Com les ones suaus,
d’un mar en calma.
Sense fer cap soroll,
vas venir a casa.
Ens vas mirar,
amb ulls de caramel,
amb el teu somriure,
somriure color de mel.
Al moment,
Ona...
Petita Ona...
Al moment,
ja ens tenies el cor robat.
Tenir-te, ara,
Ona...
Petita Ona...
Tenir-te, ara,
ens omple d’alegria.
Ets un regal del cel,
i una carícia.
Carmina... (es la mare)
Que li has fet al mar,
que d’enveja mor.
Que li has fet al mar,
que està gelós.
Diu que ell ha fet,
milions d’ones petites,
milions d’ones més grans,
milions d’ones d’alçada,
milions d’ones de menys d’un pam,
milions d’ones te tots colors,
milions d’ones per a la lluna,
milions d’ones per al sol.
Però cap no ha fet mai,
que hagi sigut tan bonica,
com l'Ona que tu has fet,
com la teva Ona petita.
Pequeña Ona... (es la hija)
(Ona es Ola, en catalán)
Como las olas suaves,
de un mar en calma.
Sin hacer ningún ruido,
llegaste a casa.
Nos miraste,
con ojos de caramelo,
con tu sonrisa,
sonrisa color de miel.
Al momento,
Ona...
Pequeña Ona...
Al momento,
ya nos tenías el corazón conquistado.
Tenerte, ahora,
Ona...
Pequeña Ona...
Tenerte, ahora,
nos llena de alegría.
Eres un regalo del cielo,
y una caricia.
Carmina... (es la madre)
Que le has hecho al mar,
que de envidia muere.
Que le has hecho al mar,
que está celoso.
Dice que él ha hecho,
millones de olas pequeñas,
millones de olas más grandes,
millones de olas de altura,
millones de olas de menos de un palmo,
millones de olas te todos colores,
millones de olas para la luna,
millones de olas para el sol.
Pero ninguno ha hecho nunca,
que haya sido tan bonita,
como la Ona que tú has hecho,
como tu Ona pequeña.
Como las olas suaves,
de un mar en calma.
Sin hacer ningún ruido,
llegaste a casa.
Nos miraste,
con ojos de caramelo,
con tu sonrisa,
sonrisa color de miel.
Al momento,
Ona...
Pequeña Ona...
Al momento,
ya nos tenías el corazón conquistado.
Tenerte, ahora,
Ona...
Pequeña Ona...
Tenerte, ahora,
nos llena de alegría.
Eres un regalo del cielo,
y una caricia.
Carmina... (es la madre)
Que le has hecho al mar,
que de envidia muere.
Que le has hecho al mar,
que está celoso.
Dice que él ha hecho,
millones de olas pequeñas,
millones de olas más grandes,
millones de olas de altura,
millones de olas de menos de un palmo,
millones de olas te todos colores,
millones de olas para la luna,
millones de olas para el sol.
Pero ninguno ha hecho nunca,
que haya sido tan bonita,
como la Ona que tú has hecho,
como tu Ona pequeña.
